装备淬炼是提升战力的重要途径之一，但需注意淬炼仅适用于特定品质的装备。淬炼材料分为普通、高级、极品三个等级，不同等级材料对应不同淬炼效果。装备淬炼后属性会得到显著提升，但淬炼等级无法转移至新装备，因此建议优先对高转数装备使用极品淬炼石。淬炼过程中每个等级只能淬炼一次，达到极品淬炼后即为满级状态。
淬炼材料主要通过参与游戏内特定活动或挑战限时副本获取。例如在狂龙之梦等限时活动中，完成副本组织测试可获得淬炼之证等奖励。藏身之地的蛇屋稀有物品商店也提供淬炼证书兑换服务。需淬炼对金身装备无效，应集中资源淬炼身上的神转装备。合理规划材料使用顺序能最大化淬炼收益，建议在装备达到较高转数后再投入极品淬炼石。
淬炼后的装备会获得额外属性加成，这些加成与装备基础属性形成乘区关系。首领增伤、攻击百分比、真伤增强等词条在淬炼后收益较为明显。装备改造时可以从固定词条库中选择优化方向，不同部位装备对应的词条库各有侧重。淬炼与改造、强化系统相互配合，能构建出更完整的装备成长体系，但需注意各系统的资源分配平衡。
对于追求极致属性的玩家，还需关注淬炼与心法、刻印系统的联动效果。某些特殊心法的羁绊效果可以放大淬炼属性的收益，而刻印槽的颜色搭配也会影响最终战力表现。淬炼虽能显著提升单件装备强度，但需要结合整体养成策略，避免资源过度集中导致其他系统发育滞后。装备淬炼作为长期养成环节，建议保持稳定的材料积累节奏。
淬炼系统的深度优化需要建立在准确理解属性稀释机制的基础上。通过计算不同词条组合的边际收益，可以制定出更科学的淬炼方案。部分特殊装备如乘风凌敌肩等无法被常规淬炼替代，需单独考虑其战术价值。游戏进程推进，淬炼策略也应随装备迭代动态调整，保持养成路线的灵活性。
